আজ গোলাম সামদানী কোরায়শীর জন্মদিন
আজ গোলাম সামদানী কোরায়শীর জন্মদিন
অনলাইন ডেস্ক
মুক্তিযুদ্ধের সংগঠক, সাংবাদিক, শিক্ষাবিদ ও সাহিত্যিক গোলাম সামদানী কোরায়শীর ৯৬তম জন্মদিন আজ। তার বাড়ি ময়মনসিংহের গৌরীপুর উপজেলার মাওহা ইউনিয়নের বীর আহাম্মদপুর গ্রামে। তিনি গল্প, উপন্যাস, নাটক ছাড়াও গান ও প্রবন্ধও লিখেছেন। অনুবাদ করেছেন অনেক গুরুত্বপূর্ণ আরবি, ফারসি, উর্দু ও ইংরেজি গ্রন্থ।
ভাষাতত্ত্ববিদ ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহর আগ্রহে তিনি বাংলা একাডেমির আঞ্চলিক ভাষার অভিধান রচনায় সহকারী সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছেন। তার প্রথম অনুবাদগ্রন্থ ‘কালিলা ও দিমনা’। এরপর তার উল্লেখযোগ্য অনুবাদগ্রন্থ ইবনে খালদুনের কিতাবুল ইবার (দুই খণ্ড), ইকবালের ‘আরমুগানে হেজাজ’ ও জিয়া উদ্দিন বারানীর ‘তারিখ-ই-ফিরোজশাহী’।
এছাড়াও জন বার্নসের ইংরেজি থেকে ‘আইন আদালতের ভাষায় আরবি ফারসি শব্দ’ ও ড. সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়ের ‘অশাস্ত্রীয় পুরাণ’ তার অন্যতম অনুবাদগ্রন্থ।
উর্দু থেকে অনুবাদ করেন সাদাত হাসান মান্টোর ‘মুঝে ভি শেকায়েত নেহি’। রচনা করেছেন আরবি সাহিত্যের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস।
মুক্তিযুদ্ধকালীন ‘বুদ্ধিজীবী সংগ্রাম শিবির’ পরে ‘সম্মিলিত সাংস্কৃতিক জোট’, ‘উদীচী’ ও বাংলাদেশ কলেজ-বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতিসহ অসংখ্য সংগঠন ও প্রতিষ্ঠানে নেতৃত্বের ভূমিকা পালন করেন তিনি। গোলাম সামদানী কোরায়শী ১৯৮৭ সালে আবুল মনসুর আহমদ স্মৃতি পুরস্কার, ১৯৯০ সালে অগ্রণী ব্যাংক শিশু সাহিত্য পুরস্কার, ২০১৭ সালে স্বাধীনতা পুরস্কারসহ অসংখ্য পুরস্কার ও সম্মাননায় ভূষিত হয়েছেন।
১৯৯১ সালের ১১ অক্টোবর তিনি পৃথিবীর মায়া ত্যাগ করেন।
মুক্তিযুদ্ধের সংগঠক, সাংবাদিক, শিক্ষাবিদ ও সাহিত্যিক গোলাম সামদানী কোরায়শীর ৯৬তম জন্মদিন আজ। তার বাড়ি ময়মনসিংহের গৌরীপুর উপজেলার মাওহা ইউনিয়নের বীর আহাম্মদপুর গ্রামে। তিনি গল্প, উপন্যাস, নাটক ছাড়াও গান ও প্রবন্ধও লিখেছেন। অনুবাদ করেছেন অনেক গুরুত্বপূর্ণ আরবি, ফারসি, উর্দু ও ইংরেজি গ্রন্থ।
ভাষাতত্ত্ববিদ ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহর আগ্রহে তিনি বাংলা একাডেমির আঞ্চলিক ভাষার অভিধান রচনায় সহকারী সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছেন। তার প্রথম অনুবাদগ্রন্থ ‘কালিলা ও দিমনা’। এরপর তার উল্লেখযোগ্য অনুবাদগ্রন্থ ইবনে খালদুনের কিতাবুল ইবার (দুই খণ্ড), ইকবালের ‘আরমুগানে হেজাজ’ ও জিয়া উদ্দিন বারানীর ‘তারিখ-ই-ফিরোজশাহী’।
এছাড়াও জন বার্নসের ইংরেজি থেকে ‘আইন আদালতের ভাষায় আরবি ফারসি শব্দ’ ও ড. সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়ের ‘অশাস্ত্রীয় পুরাণ’ তার অন্যতম অনুবাদগ্রন্থ।
উর্দু থেকে অনুবাদ করেন সাদাত হাসান মান্টোর ‘মুঝে ভি শেকায়েত নেহি’। রচনা করেছেন আরবি সাহিত্যের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস।
মুক্তিযুদ্ধকালীন ‘বুদ্ধিজীবী সংগ্রাম শিবির’ পরে ‘সম্মিলিত সাংস্কৃতিক জোট’, ‘উদীচী’ ও বাংলাদেশ কলেজ-বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতিসহ অসংখ্য সংগঠন ও প্রতিষ্ঠানে নেতৃত্বের ভূমিকা পালন করেন তিনি। গোলাম সামদানী কোরায়শী ১৯৮৭ সালে আবুল মনসুর আহমদ স্মৃতি পুরস্কার, ১৯৯০ সালে অগ্রণী ব্যাংক শিশু সাহিত্য পুরস্কার, ২০১৭ সালে স্বাধীনতা পুরস্কারসহ অসংখ্য পুরস্কার ও সম্মাননায় ভূষিত হয়েছেন।
১৯৯১ সালের ১১ অক্টোবর তিনি পৃথিবীর মায়া ত্যাগ করেন।
বিষয়:
সর্বশেষ খবর পেতে Google News ফিড ফলো করুন
সাহিত্য ও সংস্কৃতি নিয়ে আরও পড়ুন
সাতক্ষীরায় বিদ্যুৎ স্পৃষ্টে মাদ্রাসা ছাত্রের করুন মৃত্যু
সাতক্ষীরার পাটকেলঘাটায় বিদ্যুৎ স্পর্শে এক ইয়াছিন সানা (২২) নামক এক মাদ্রাসা ছাত্রের করুন মৃত্যু হয়েছে। শুক্রবার বেলা ১১ টার দিকে এ ঘটনা ঘটে।
৪ দিন আগে
খুলনায় ট্রাক ও ইজিবাইকের মুখোমুখি সংঘর্ষে নিহত ২, আহত ৪
খুলনা খানজাহান আলী সেতু (রূপসা সেতু)’র পশ্চিম প্রান্তে দারোগার লিজ নামক স্থানে ট্রাক ও ইজিবাইকের মুখোমুখি সংঘর্ষে ২ জন নিহত হয়েছে। এ সময়ে আহত হয়েছে আরও চারজন। সোমবার সকাল ৬টার দিকে এ ঘটনা ঘটে।
৮ দিন আগে
ঈদে বাড়ি যাওয়া হলো না, রাস্তায় বাসচাপায় নিহত সারোয়ার
ঈদ আজহা পালন করতে বাড়ি যাওয়ার পথে কিশোরগঞ্জের পাকুন্দিয়ায় বাসচাপায় সিএনজিচালিত অটোরিকশায় থাকা এক কিশোর নিহত হয়েছে। এ ঘটনায় গুরুতর আহত হয়েছেন আরও দুই যাত্রী।
১১ দিন আগে
সাতক্ষীরার পাটকেলঘাটায় বিদ্যুৎ স্পর্শে এক ইয়াছিন সানা (২২) নামক এক মাদ্রাসা ছাত্রের করুন মৃত্যু হয়েছে। শুক্রবার বেলা ১১ টার দিকে এ ঘটনা ঘটে।
খুলনা খানজাহান আলী সেতু (রূপসা সেতু)’র পশ্চিম প্রান্তে দারোগার লিজ নামক স্থানে ট্রাক ও ইজিবাইকের মুখোমুখি সংঘর্ষে ২ জন নিহত হয়েছে। এ সময়ে আহত হয়েছে আরও চারজন। সোমবার সকাল ৬টার দিকে এ ঘটনা ঘটে।
ঈদ আজহা পালন করতে বাড়ি যাওয়ার পথে কিশোরগঞ্জের পাকুন্দিয়ায় বাসচাপায় সিএনজিচালিত অটোরিকশায় থাকা এক কিশোর নিহত হয়েছে। এ ঘটনায় গুরুতর আহত হয়েছেন আরও দুই যাত্রী।